Hey Blogger
http://www.bichvan.net/quiet.php?meant=nuza6ambf10hpp6
Melissa Hemmen
Sent from my iPhone
Tuesday, December 23, 2014
Monday, October 27, 2014
Melissa Hemmen's invitation is awaiting your response
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tuesday, December 30, 2008
End of the Year
It has been a rocky year for us and most of the world. Thankfully 2009 looks like it will be better, full of hope and change.
Recap of 2008
The girls are starting to become more "American" and open up and deal with their trauma. I am very thankful for our therapist Magda Tevdoradze - we started bringing the girls to her within the first few weeks of being home, and I think she has been the only reason Andrew and I are mostly sane still. LOL. Katie, as she likes to be called now, is mostly a normal teenager - self consious, likes boys, is responsible, likes her mp3 player and facebook, and tried to get around the internet parental controls a few times. She had a cell phone for about a month before we took it away for her misusing it - again fairly normal. She is still trying to pass her driving permit test - she's taken it two times and can't seem to get enough questions correct to pass. There is a boy - Alex - who we are trying to push her towards. He is a friend of the family, goes to a gifted private school, likes swords (like Andrew), and is a really great kid. He's cute too of course. Katie is having a lot of dental work done - she now needs 3 root canals and 2 crowns, and I think that will be the end of the work for now. We did one of the root canals today, and I am looking into having the other root canals done in Ukraine when we visit next month as they are tons cheaper there, and the dentists are just as good. Ukraine is actually listed as a medical tourism hotspot!
Katie is still having problems with clothes - she dresses ok, but she still doesn't grasp the idea that people judge other people by what clothes they wear, and that clothes can be an indicator of what kind of person someone is - for example "gangster" type clothes. She gets all upset at the store when I pull her out of those clothes sections and chide her that she can't wear those kind of clothes until she is an adult (if she chooses to at that point) because we don't agree with the lifestyle associated with them. She says her friends wear those clothes, and they are not "bad" people. This usually leads into the discussion of guilt by association, and if one of these "friends" has drugs in their pocket when they are all hanging out together, the police will arrest all of them, not just the one with the drugs. etc etc
Marina on the other hand is still not "normal" but she is doing so much better. She has obvious attachment and behavior problems, but she is learning to use her words instead of her disruptive behavior or biting etc. to get the feelings out. So systems of stars, marbles, points, rewards etc never worked for very long. She does the bare minimum to get the point or star etc, and then after a few weeks, she doesn't do anything at all again, and we are back to square one with no chores getting done.
We don't buy them toys, and we have started limiting the computer access and TV. We don't bring them out too often - but maybe we can scale that back even. Nothing seems to motivate her to do chores. Katie on the other hand, does chores without us even having to ask her. Both girls are getting better at doing homework and getting good grades - it started to slip for a while there.
Marina is now reading in English at a 3rd grade level, but her writing is still at first grade level. The neuropsych testing did show that she has deficiencies in the memory parts of her brain, and the visual spatial sections. This is why she has problems with math and writing - the letters and numbers and their order don't make any sense to her and they move around. We are worried that she won't be able to pass the "gateway" graduation test to get into 6th grade this year. We are still trying to figure out what to do with her middle school situation anyways - Shamrock is horrible, but getting better, and I don't know if Henderson Middle would be any better.
Marina's behavior is getting better too, though she almost got kicked out of the afterschool program for a series of mishbehaviors including "pants-ing" a boy on the playground. She is still sassy and backtalking at home, but that has lessened with our new method of addressing it. She is also still having problems "lying" and just plain being disobediant. She makes up stories that are clearly not true, and "plays" about losing something important or that one of the animals ran away etc as a "joke" of sorts.
Will write more about our upcoming trop to visit Ukraine soon.
Recap of 2008
The girls are starting to become more "American" and open up and deal with their trauma. I am very thankful for our therapist Magda Tevdoradze - we started bringing the girls to her within the first few weeks of being home, and I think she has been the only reason Andrew and I are mostly sane still. LOL. Katie, as she likes to be called now, is mostly a normal teenager - self consious, likes boys, is responsible, likes her mp3 player and facebook, and tried to get around the internet parental controls a few times. She had a cell phone for about a month before we took it away for her misusing it - again fairly normal. She is still trying to pass her driving permit test - she's taken it two times and can't seem to get enough questions correct to pass. There is a boy - Alex - who we are trying to push her towards. He is a friend of the family, goes to a gifted private school, likes swords (like Andrew), and is a really great kid. He's cute too of course. Katie is having a lot of dental work done - she now needs 3 root canals and 2 crowns, and I think that will be the end of the work for now. We did one of the root canals today, and I am looking into having the other root canals done in Ukraine when we visit next month as they are tons cheaper there, and the dentists are just as good. Ukraine is actually listed as a medical tourism hotspot! Katie is still having problems with clothes - she dresses ok, but she still doesn't grasp the idea that people judge other people by what clothes they wear, and that clothes can be an indicator of what kind of person someone is - for example "gangster" type clothes. She gets all upset at the store when I pull her out of those clothes sections and chide her that she can't wear those kind of clothes until she is an adult (if she chooses to at that point) because we don't agree with the lifestyle associated with them. She says her friends wear those clothes, and they are not "bad" people. This usually leads into the discussion of guilt by association, and if one of these "friends" has drugs in their pocket when they are all hanging out together, the police will arrest all of them, not just the one with the drugs. etc etc
Marina on the other hand is still not "normal" but she is doing so much better. She has obvious attachment and behavior problems, but she is learning to use her words instead of her disruptive behavior or biting etc. to get the feelings out. So systems of stars, marbles, points, rewards etc never worked for very long. She does the bare minimum to get the point or star etc, and then after a few weeks, she doesn't do anything at all again, and we are back to square one with no chores getting done. We don't buy them toys, and we have started limiting the computer access and TV. We don't bring them out too often - but maybe we can scale that back even. Nothing seems to motivate her to do chores. Katie on the other hand, does chores without us even having to ask her. Both girls are getting better at doing homework and getting good grades - it started to slip for a while there.
Marina is now reading in English at a 3rd grade level, but her writing is still at first grade level. The neuropsych testing did show that she has deficiencies in the memory parts of her brain, and the visual spatial sections. This is why she has problems with math and writing - the letters and numbers and their order don't make any sense to her and they move around. We are worried that she won't be able to pass the "gateway" graduation test to get into 6th grade this year. We are still trying to figure out what to do with her middle school situation anyways - Shamrock is horrible, but getting better, and I don't know if Henderson Middle would be any better.
Marina's behavior is getting better too, though she almost got kicked out of the afterschool program for a series of mishbehaviors including "pants-ing" a boy on the playground. She is still sassy and backtalking at home, but that has lessened with our new method of addressing it. She is also still having problems "lying" and just plain being disobediant. She makes up stories that are clearly not true, and "plays" about losing something important or that one of the animals ran away etc as a "joke" of sorts.
Will write more about our upcoming trop to visit Ukraine soon.
Wednesday, August 6, 2008
Neat tools for protective parents
I know we are all super protective of our adopted kids, but at the same time we want to make sure they get to benefit from some of the great technologies and resources we have access to in the US. I found these two resources that were a great help to us and our girls, and have turned on other parents (not just adoptive ones either) to these tools.
Glubbles by Firefox
http://www.glubble.com/glubbles
This is an internet safety program. It uses a “white list” instead of “black lists” or keyword filters. Basically kids can only access the internet through the Firefox Glubbles interface (you have to be sure they can’t get to internet explorer, or otherwise they will just use that instead), and the only websites that they can view are the ones you explicitly approve. It comes with a set of preapproved sites that you can enable or disable, things like Disney.com, Barbie.com, Discovery channel Kids, etc.
Some other websites I’ve approved include:
YouTube (I know this can be bad, but there are tons of Russian TV shows and music videos on there that the kids like to watch)
Millsberry.com - arcade games by General Mills cereals
Brainpop.com – educational videos and quizzes on every subject
Clubpenguin.com- owned by Disney now, arcade games played by your penguin avatar.
Wikipedia.com – online encyclopedia, great for school work
Rosetta Stone online through our library – award winning language software, offered free through many local library systems. Good for practicing their English, and remembering their Russian!
Kajeet mobile phones for kids.
http://www.kajeet.com/4u/index.html
Kajeet phone are finally available at Target and Walmart and the phones look like “normal” cell phones, unlike the FireFly kid mobile phones that look like toys. You buy the phone, activate it online, set up your controls, and then buy minute refill cards. No contracts (unlike Disney Mobile), no overages, and no HUGE bills – it’s all prepaid. It can even be part of your kids “allowance package” if you want. Katya got one of these phones before she went to visit my parents for a month this summer and she liked it.
You can lock the phone so that your kid can only make calls during certain times of the day (like you can make sure that no calls are made during school hours, or after bedtime!) and you can limit who your kid can call and who can call your kid (no boys for Katie and no telemarketers or 900 numbers)
It has games and ringtones that the kids can download for free, and it looks like a regular phone. You can set certain numbers to “always” be allowed – like your cell phone or home number, so they can call anytime day or night or while in school in case of emergency.
You can get one of the phones for around $20 and the minute cards are comparable to other companies’ rates.
VisaBuxx cards
I hate giving my kids cash – cash gets lost, spent inappropriately, etc. And our new American culture is becoming more and more “plastic” in our money. VisaBuxx cards are prepaid credit cards for teens that come with a bunch of online tools and educational resources to teach kids how to manage money, and use their credit cards wisely. Parents can set up auto refills on the cards from their own bank accounts for the kid’s allowance and other family members (grandparents) can “gift” your kids money onto this card for birthdays or good grades. You can also log on to a parent portal to monitor your kids spending and balance.
Glubbles by Firefox
http://www.glubble.com/glubbles
This is an internet safety program. It uses a “white list” instead of “black lists” or keyword filters. Basically kids can only access the internet through the Firefox Glubbles interface (you have to be sure they can’t get to internet explorer, or otherwise they will just use that instead), and the only websites that they can view are the ones you explicitly approve. It comes with a set of preapproved sites that you can enable or disable, things like Disney.com, Barbie.com, Discovery channel Kids, etc.
Some other websites I’ve approved include:
YouTube (I know this can be bad, but there are tons of Russian TV shows and music videos on there that the kids like to watch)
Millsberry.com - arcade games by General Mills cereals
Brainpop.com – educational videos and quizzes on every subject
Clubpenguin.com- owned by Disney now, arcade games played by your penguin avatar.
Wikipedia.com – online encyclopedia, great for school work
Rosetta Stone online through our library – award winning language software, offered free through many local library systems. Good for practicing their English, and remembering their Russian!
Kajeet mobile phones for kids.
http://www.kajeet.com/4u/index.html
Kajeet phone are finally available at Target and Walmart and the phones look like “normal” cell phones, unlike the FireFly kid mobile phones that look like toys. You buy the phone, activate it online, set up your controls, and then buy minute refill cards. No contracts (unlike Disney Mobile), no overages, and no HUGE bills – it’s all prepaid. It can even be part of your kids “allowance package” if you want. Katya got one of these phones before she went to visit my parents for a month this summer and she liked it.
You can lock the phone so that your kid can only make calls during certain times of the day (like you can make sure that no calls are made during school hours, or after bedtime!) and you can limit who your kid can call and who can call your kid (no boys for Katie and no telemarketers or 900 numbers)
It has games and ringtones that the kids can download for free, and it looks like a regular phone. You can set certain numbers to “always” be allowed – like your cell phone or home number, so they can call anytime day or night or while in school in case of emergency.
You can get one of the phones for around $20 and the minute cards are comparable to other companies’ rates.
VisaBuxx cards
I hate giving my kids cash – cash gets lost, spent inappropriately, etc. And our new American culture is becoming more and more “plastic” in our money. VisaBuxx cards are prepaid credit cards for teens that come with a bunch of online tools and educational resources to teach kids how to manage money, and use their credit cards wisely. Parents can set up auto refills on the cards from their own bank accounts for the kid’s allowance and other family members (grandparents) can “gift” your kids money onto this card for birthdays or good grades. You can also log on to a parent portal to monitor your kids spending and balance.
Life books
So, I finally am near finishing up the girls life books. I’ve had to add a few photos to the existing layouts as Gene got us some additional photos that I hadn’t expected. We also finally got Marina a regressed baby photo from Phojoe.com and she wanted that added to her “birthday” page.
I decided to do an 8x8 scrapbook for each of them as apposed to the larger sizes, since I knew I would be short on photos in some places and larger pages are harder to fill when you have limited photos. They also fit nicer on book shelves than the larger books. I used the Creating Keepsakes layout magazines to come up with my layouts – I altered them according to the photos I had and I tended to lean towards the more geometric, balanced layouts.
Here is the general table of contents I used:
Cover page – “Your Lifebook”
Your Birthdate
Your Birthparents
Your Birthplace
(here it varied due to the girls life experiences)
Your Childhood- Katya/ Shelter Nadiya- Marina
Your Journey (shelters and orphanages)- Katya
Barvinok Children’s home- Marina/ Oleksandriya Boarding School- Katya
Your German Host Family – Marina
(here it goes back to the same for both girls)
Your Birth Family (still working on clarifying this as it is complicated)
Your Adoption
When I didn’t have photos, I used Flickr.com to find “fake” photos or photos of important objects. For example, Katya remembers riding on her aunt’s pig when she was little, so I found a photo of a little pig and used that in the scrapbook. Or they had some experience in a Ukrainian outdoor market (Rinok) so I found a generic photo of a Rinok and used that.
If your kids are older, talk to them and try to construct a timeline of their life – it may be fuzzy at first, but they will remember more and more as they become more comfortable with you and they start coping with their loss. ** A therapist is a good idea for this as well – not only to bring up memories of their early life, but to SAFELY deal with those memories!** Talk to the kids about things they did in the orphanage – ask about funny stories. These can be focal points in your kids’ life book. If they are younger kids who have been in the orphanage their whole lives, try to take photos of every inch of the orphanage. If you forgot to, or weren’t allowed to, talk to other adoptive parents who adopted from the same orphanage – maybe they have photos they can share.
Also, charity groups are a great resource for photos of the orphanages in Ukraine and possibly your kids! I found a group that had done work in both my girls’ orphanages over the years, and they had photos of my girls when they were younger! I saw the low quality photos on their websites, emailed the group via their “contact us” email on the website, and got a warm response with 20 or so high quality original photos. Peace Corps volunteers are also a good source of photos. Do a Flickr.com search for “Ukraine” “orphans” “orphanages” “children” etc and you will find tons of photos.
Birth family search
So we finally had the extra money to attempt a search for the girls’ bio mother and get some photos to fill in some gaps in their life books. Thankfully, our girls remembered much of their early life, so we had a lot of good info for Gene Sagin to start with. We also gave him Aunt Nadiya’s address and phone number as she would have even more info and be able to help him find the girls’ bio father’s grave in the cemetery.
We had some specific questions and tasks we wanted him to accomplish and he was successful in all but one, which was not his fault. The birth mom, as usual, is roaming with gypsies, and was not nearby to visit. Gene got photos of the maternity hospital where the girls and their little brother Kolya was born, better quality photos of the birth parents wedding photos, photos of the girl’s grandparents and birth father as a child, photos of the birth father’s grave and the graves of the
paternal grandparents graves, and he managed to find the maternal grandmother’s home and to speak to her. The maternal grandmother gave Gene info on the birth mother –
saying she had visited only one month ago and that she returned on a fairly regular basis to Znamenka, and lived mostly in either Znamenka or Belgorod Russia. The maternal grandmother also confirmed the existence of a 4th sibling – a 3 year old little boy named Georgiy who is still with the birth mom. Funny enough though, the
birth mom wrote down the girls’ birth father as the father of this 4th child on the birth certificate, even though the bio father is the gypsy she lives with – maybe for stigma reasons? The baby doesn’t look gypsy at all, based on the photo Gene got from the maternal grandmother – big chubby cheeks and white blonde hair. Can’t tell the eye color though – probably brown like our girls. The birth mother looks HORRIBLE in the photo though – I think she may have HIV or tuberculosis.
Not much else was able to be accomplished with the maternal grandmother as she was drunk and Aunt Nadiya was ready to fist fight with her.
Tuesday, August 5, 2008
Upcoming blog topics
So, I have been wanting to update this and keep it going - I think of topic ideas almost daily, I just don't have time to get on the internet and update it. I need to figure out how to email the posts to the blog again like I did when I was in Ukraine.
So, what I hope to blog about soon:
Review of the girls first year home!
Neat tools and services for keeping our kids safe
Lifebook's I made for our girls
Our birthfamily search results
Medical problems in our kids - including the emotional and developmental ones
So, what I hope to blog about soon:
Review of the girls first year home!
Neat tools and services for keeping our kids safe
Lifebook's I made for our girls
Our birthfamily search results
Medical problems in our kids - including the emotional and developmental ones
Sunday, June 22, 2008
Long time with no blog access
A few people have been on me to update this. Been busy with life and didn't have alot of access to the internet for a bit.
Brief overview of the last few months:
We moved into the three bedroom place - so normal move related stress, disorganization, and unpacking.
Lost my job at Macro - but found another job within two weeks, though didn't start said new job for about a month. Been at the new job now for about a month and loving it. I'm back in the lab, making more money, and get to go to Africa in September to do REAL public health work.
Dealing with the tax return - government captured ALL of our stimulous package and our adoption credit for my husband's student loans even though we filed injured spouse forms. Our accountant is working on getting my portion of the refund.
Had to turn in the Aveo as the lease was up. With gas prices where they are, we decided against the minivan for now and have been using one car.
Had Katya/Katie's 15th birthday party this past weekend. Not many of her school friends showed up, but got to see Dee and her kids and one of the Barr girls, so it was great. Took Katie to take the test for her driver's permit, and she failed the written test. She is taking the test more seriously now and is studying her butt off and we will take her next Saturday to retake the test.
In behavior news, Marina is doing much better and is much more consistent in her behaviors. We are still trying to get neuro psych testing done on her due to her continued memory problems with are likely due to very mild FAE or head trauma from her abuse. We are working on her "backtalk" and sassiness, but its getting better. The girls also deal much better with the rules we set and the consequences for not following them. They whine and stomp for a few seconds and then they are fine. Big issue the past few weeks has been them not wanting to wear their glasses and or losing their glasses. Marina has lost three pair so far. If anyone has any suggestions on how to get them to wear the glasses and not lose them, let me know.
Another new thing has been their interest in boys. Katie is wanting to start dating or having a boyfriend. We said no, not until you are 16. But we relaxed it a bit, allowing her to have a pseudo-boyfriend who she can call on the phone, email, and hold hands with at school. We may even allow her to have a boy over to watch a movie, with us in the same room of course and the lights on. We are trying to encourage her to find a Russian boyfriend. Language is such a big issue in dating since communication is the corner stone of a good relationship. Most of the boys she is in class with are hispanic, since she is in ESL and ESL-friendly classes all day, so they don't speak English very well and they definately DON'T speak Russian.
I added some photos above - the blonde girl is my cousin Liza. She is 17 and has been staying with us for part of the summer- partly to get away from her family, and partly to help us with child care while the girls are out of school.
Monday, January 28, 2008
Sibling reunion and Marina turns 11




Been muddling along the past few months - losing Oksana hit me hard, but a few good crying and screaming sessions in the bathroom helped me get it all out. The girls are behaving better now, not too many tantrums or fits in awhile. Only "normal" kid behaviors that we are still not "ok" but are at least managable.
We finally got to meet the girls biological brother, who was adopted to the US in 2002. He and his adoptive father came down on a train to visit us for MLK weekend. It is amazing how much he looks like Marina. Katya loved taking care of her little brother, holding him on her lap, helping him with his jacket and gloves. Marina liked having a playmate around - they spend hours playing in the snow outside, building snowmen, throwing snowballs. We also took the kids to the new World of Coke and the Georgia Aquarium - it was pricey but worth it. The kids even handled their frustrations and occasional tiredness with self control - no melt downs, just a few pouty and grouchy moments.
While Kolya and Greg where here, we had Marina's 11th birthday party. My parents also drove up from Florida to be at the party. Thankfully everyone stayed at hotels! The party was red and pinked themed, and I was SOOOO stressed out planning and getting everything ready. It was my baby's first birthday in America and I was terrified it would not be a happy event for her. Thankfully 6 of her friends showed up, and they all had a great time sledding in the snow, playing barbie, watching High School Musical 2 on the big screen projector and playing with Marina's hamster. Food and cake went over well, and everything was eaten so no leftovers to clean up. Some of the girls parents even stayed for the party, so it was nice getting to know them too. Half of the kids spoke Russian, so that was also nice for Marina. I really liked her friends, really sweet kids.
Thursday, January 3, 2008
Farewell to SnowWhite


So, Snow White, aka Oksana, is out of our reach and unless God himself intervenes and a miracle occurs soon, she will never be part of our family.
The foster family in Nizhyn intends on adopting her. The family is wealthy, powerful, and will be able to care for Oksana as she deserves. Supposedly, this is some new program open to Ukrainian families - foster-adopt fast-tracking. They pick a kid out at the orphanage, and even if the kid has no legal release or registration papers, they can take the child and adopt them. Even unregistered kids. The legal guise is that the child can live with the future adoptive family as a "foster child" while the legal paperwork is sorted out. while this is a great thing that now a lack of legal paperwork will not prevent a child from having a chance at adoption, I still think the program is a little shady and open for corruption and bribery.
I still don't understand why this powerful, rich family would want an older child like Oksana. She is 8 1/2 years old. She has major personality - totally high maintenance and stubborn as a mule. Millions of possible reasons swam through my head in the last few weeks since we found out. Some good, some not so good, some criminal....
We hired a family-finder to try and meet the foster family - discuss our wishes to adopt Oksana ourselves, exchange photos, maybe become friends with them. The foster father wanted none of it, and refused to let the district social worker office release his address to our representative. Thankfully I also had a contact who spoke with the regional social worker in charge of visiting this family checking in on Oksana, and this social worker is supportive of us being in contact with Oksana, and agreed to deliver a letter and photos to the family and Oksana on our behalf.
So Oksana beat the odds. She was an unregistered, older child, and she was chosen by a Ukrainian family for adoption. This happens in less than 1% of the time for children in her situation. Most Ukrainian families want to adopt babies, or to foster older kids in a group home.
Everyone in our home is crushed, but we are trying to be happy for Oksana. As I wrote, not many older Ukrainian orphans will ever be adopted at all.
Wednesday, November 28, 2007
Disney Photos and Thanksgiving
Tuesday, November 20, 2007
Updates
I've been meaning to update again, but I've had this respiratory virus for a few weeks now, and I can't seem to kick it.
The Ukrainian family picnic went well. Katya and Marina didn't want to socialize at first and Marina ended up sitting in the car towards the end, but the kids did ok overall. I think it hit them that Ukraine wasn't all good, especially if that many kids needed "new" families in America. And this was just the families with Ukrainian kids in the Atlanta area.
Katya had a root canal on one of her teeth. Thankfully we have good dental insurance with all the work the girls needs and are getting. She was very good through the appointment and it didn't take too long. Actually it wasn't a full blown root canal - since she is still a teen, they did a REALLY big filling in the tooth, and tried to save it best they could. She had a bit of bleeding for a few days, but that itsn't any different from when the tooth was just rotten and broken. She has three more major teeth to be fixed, but I think we will wait until the new year to do that. Marina also needs one more trip to the dentist for repairs. Then one visit for sealants on the few good teeth they have then just normal cleanings every 6 months after that.
Did a two day intensive therapy session this past weekend with Marina. The first day we worked on major behavioral issues and started teaching her to look us in the eye when asking for things. The second day, Saturday, we did a reclaiming narrative. We held marina in our arms, like a baby, and talked through what her life would have been like if she had been born to us. As we went through the "story" the therapist gave her things that we had put together in a box for "baby" marina. So, we fed her a bottle of apple juice (she won't drink milk, only kefir), a pacifier, teething ring, little stuffed lion, baby book, bib, onesie, etc. She was really good and seemed truly engaged in the story. Afterwards we took her and Katya to the animal shelter to play with the animals.
Our mistake was taking her to IKEA and then Target afterwards. She was just too tired after the therapy session and she ended up having a meltdown in Target. We ended up having to chase her down in the women's lingerie section because she wouldnt come out to the parking lot with us when it was time to go. We had to split up and corner her because she was weaving in and out of the aisles to avoid us. We also had to carry her into the house when we got home. We ended up having to use the slide lock on her door again. Thankfully Katya was happily playing on the main house computer, so only Marina was locked in this time. She raged for about an hour or so, screaming bloody murder and pounding her fists on the door, the walls etc. We heard things being broken and thrown about.
She spend Sunday at home, with no TV, no phone, and no computer. Andrew only took the girls to the park to ride bikes. Otherwise, Marina spend the day in her room with a book. She seemed ok about it, and we talked to her about why she was "grounded" and she understood and agreed that she had behaved badly.
We have one more of these intensive sessions for Marina and we decided with the therapist to leave that for when we get back from Florida. This will be the session where marina says good-bye to her birthparents. After that it will all be play therapy with Magda (the therapist).
Tomorrow the girls go to a local church day camp, since they don't have school. Katya friend Masha will be there too, so they are looking forward to going. Then we leave for Florida tomorrow afternoon. Hopefully we won't hit too much traffic. We hope to be in Orlando at my parents house by 10pm or so. Turkey day with my parents and family there, Friday I will go gift shopping at 5am with my mom, and then Saturday we take the girls to Magic Kingdom at Disney. Thankfully my parents agreed to go with us and her keep an eye and hand on the girls! And, since my dad works there we don't have to pay of course. And with him there with us, we will get his 30% discount in the gift shops there too hehe
Will post pictures of the picnic tomorrow, and will take tons of disney photos too.
The Ukrainian family picnic went well. Katya and Marina didn't want to socialize at first and Marina ended up sitting in the car towards the end, but the kids did ok overall. I think it hit them that Ukraine wasn't all good, especially if that many kids needed "new" families in America. And this was just the families with Ukrainian kids in the Atlanta area.
Katya had a root canal on one of her teeth. Thankfully we have good dental insurance with all the work the girls needs and are getting. She was very good through the appointment and it didn't take too long. Actually it wasn't a full blown root canal - since she is still a teen, they did a REALLY big filling in the tooth, and tried to save it best they could. She had a bit of bleeding for a few days, but that itsn't any different from when the tooth was just rotten and broken. She has three more major teeth to be fixed, but I think we will wait until the new year to do that. Marina also needs one more trip to the dentist for repairs. Then one visit for sealants on the few good teeth they have then just normal cleanings every 6 months after that.
Did a two day intensive therapy session this past weekend with Marina. The first day we worked on major behavioral issues and started teaching her to look us in the eye when asking for things. The second day, Saturday, we did a reclaiming narrative. We held marina in our arms, like a baby, and talked through what her life would have been like if she had been born to us. As we went through the "story" the therapist gave her things that we had put together in a box for "baby" marina. So, we fed her a bottle of apple juice (she won't drink milk, only kefir), a pacifier, teething ring, little stuffed lion, baby book, bib, onesie, etc. She was really good and seemed truly engaged in the story. Afterwards we took her and Katya to the animal shelter to play with the animals.
Our mistake was taking her to IKEA and then Target afterwards. She was just too tired after the therapy session and she ended up having a meltdown in Target. We ended up having to chase her down in the women's lingerie section because she wouldnt come out to the parking lot with us when it was time to go. We had to split up and corner her because she was weaving in and out of the aisles to avoid us. We also had to carry her into the house when we got home. We ended up having to use the slide lock on her door again. Thankfully Katya was happily playing on the main house computer, so only Marina was locked in this time. She raged for about an hour or so, screaming bloody murder and pounding her fists on the door, the walls etc. We heard things being broken and thrown about.
She spend Sunday at home, with no TV, no phone, and no computer. Andrew only took the girls to the park to ride bikes. Otherwise, Marina spend the day in her room with a book. She seemed ok about it, and we talked to her about why she was "grounded" and she understood and agreed that she had behaved badly.
We have one more of these intensive sessions for Marina and we decided with the therapist to leave that for when we get back from Florida. This will be the session where marina says good-bye to her birthparents. After that it will all be play therapy with Magda (the therapist).
Tomorrow the girls go to a local church day camp, since they don't have school. Katya friend Masha will be there too, so they are looking forward to going. Then we leave for Florida tomorrow afternoon. Hopefully we won't hit too much traffic. We hope to be in Orlando at my parents house by 10pm or so. Turkey day with my parents and family there, Friday I will go gift shopping at 5am with my mom, and then Saturday we take the girls to Magic Kingdom at Disney. Thankfully my parents agreed to go with us and her keep an eye and hand on the girls! And, since my dad works there we don't have to pay of course. And with him there with us, we will get his 30% discount in the gift shops there too hehe
Will post pictures of the picnic tomorrow, and will take tons of disney photos too.
Friday, November 2, 2007
Thursday, November 1, 2007
Compassion Fatigue or Secondary PTSD
I was reading an article on Rainbowkids.com today and discovered the term Secondary PTSD. As I did some internet searches on it, I started to realize that this is a sorely understudied and underreported syndrome.
http://muskie.usm.maine.edu/helpkids/rcpdfs/Sec.Trauma-foster.pdf
Most of the literature refers to mental health providers, healthcare providers and "first responders." But there is almost no mention of adoptive or foster parents. We deal 24/7 with our adopted kids past trauma, through counseling sessions, through their behavior, through visits to the doctor and dentist, and through their story telling.
I've heard stories come out of my girls mouths that would make the strongest and manliest man cry. As my husband says, its a good thing their birth father is already dead, because otherwise he would hunt him down and kill him for what he put our girls through. Andrew is still considering this action with the birth mom's new husband, who also abused our girls.
I think Andrew and I are both suffering from some degree of this Secondary PTSD, via our girls. We are just handling it in different ways. I am the one who takes the girls to the doctors and dentist, and we both take the girls to the therapist. We see first hand what years of abuse and neglect have done to their minds, bodies, and souls. Their teeth are rotten, they are short due to calcium deficiency, they have parasites, latent TB, horrid scars on their bodies, warts, eye disorders...all on top of serious behavioral and emotional issues.
Sometimes the girls are so upset that we didn't "come get them" sooner. Other times they want to go back to their orphanage (where rules were more flexible and they had more control over their lives).
I feel like crying almost 24 hours a day. I am exhausted mentally and physically. I just want to lay in bed all day. Now, I do suffer from generalized anxiety disorder and secondary depression, but this is above and beyond that. I know this is not "normal" for me. I don't feel attached to the girls, and many times I just don't care about them. I robotically go through the motions, hugging them, making their lunches, getting them ready for school. I thought it was because they are constantly critical of the food I make, even after they picked it out at the Russian food store, or maybe because when Marina doesn't like the clothes we bought, she "runs away" and says that she doesn't want to live with us. But maybe its all this on top of my empathy for them working through their grief. Now that they are in therapy, more of the "stories" are coming out. I feel like a walking zombie most days, always in a state of shock and detachment.
Just wanted to share this as I suspect some other adoptive parents are feeling the same thing. Sometimes once you are aware of the problem, you can work on fixing it, or at least minimizing its effects, right?
http://muskie.usm.maine.edu/helpkids/rcpdfs/Sec.Trauma-foster.pdf
Most of the literature refers to mental health providers, healthcare providers and "first responders." But there is almost no mention of adoptive or foster parents. We deal 24/7 with our adopted kids past trauma, through counseling sessions, through their behavior, through visits to the doctor and dentist, and through their story telling.
I've heard stories come out of my girls mouths that would make the strongest and manliest man cry. As my husband says, its a good thing their birth father is already dead, because otherwise he would hunt him down and kill him for what he put our girls through. Andrew is still considering this action with the birth mom's new husband, who also abused our girls.
I think Andrew and I are both suffering from some degree of this Secondary PTSD, via our girls. We are just handling it in different ways. I am the one who takes the girls to the doctors and dentist, and we both take the girls to the therapist. We see first hand what years of abuse and neglect have done to their minds, bodies, and souls. Their teeth are rotten, they are short due to calcium deficiency, they have parasites, latent TB, horrid scars on their bodies, warts, eye disorders...all on top of serious behavioral and emotional issues.
Sometimes the girls are so upset that we didn't "come get them" sooner. Other times they want to go back to their orphanage (where rules were more flexible and they had more control over their lives).
I feel like crying almost 24 hours a day. I am exhausted mentally and physically. I just want to lay in bed all day. Now, I do suffer from generalized anxiety disorder and secondary depression, but this is above and beyond that. I know this is not "normal" for me. I don't feel attached to the girls, and many times I just don't care about them. I robotically go through the motions, hugging them, making their lunches, getting them ready for school. I thought it was because they are constantly critical of the food I make, even after they picked it out at the Russian food store, or maybe because when Marina doesn't like the clothes we bought, she "runs away" and says that she doesn't want to live with us. But maybe its all this on top of my empathy for them working through their grief. Now that they are in therapy, more of the "stories" are coming out. I feel like a walking zombie most days, always in a state of shock and detachment.
Just wanted to share this as I suspect some other adoptive parents are feeling the same thing. Sometimes once you are aware of the problem, you can work on fixing it, or at least minimizing its effects, right?
Wednesday, October 31, 2007
Happy Halloween!
So, we found Oksana. She was NOT adopted by a Ukrainian family. She was chosen by a local foster family to move into their foster home. Supposedly, they saw her photo and information on a website and liked her, and wanted to bring her to their home.

This does NOT exclude her from adoption. We only know of two websites that have her photos on it, other than our blog, and that is Big Family Charity, and PrayerforOrphans. The Prayer site has a more concise bio about Oksana, and clearly states that we are trying to adopt her.
Of course the director is all clouds and rainstorms about it, saying that he doesn't think we will ever be able to adopt her now, but I'm not going to start trusting that man now after all he has lied about in the past year.
The action point now is to get the contact info for this foster family. We know they are in Nizhyn, which is a pretty big city for Ukraine, and its closer to Kyiv than the orphanage was. Hopefully, the foster family will either already know about our efforts from the webpage, or will be accepting and maybe supportive of our efforts when we find them. Worst case is that they try to stand in the way of the adoption. Best case, they support us and help us get her registered and let us stay in contact with her. Based on my experience with other foster families in Ukraine, most of them are caring Christian people, who only want a good life for these kids. Based on that, and what my prayers have told me, I think this family will help us adopt Oksana. Either way, at least she is in a better place than that remote orphanage.

In other news, Marina graduated from the intensive English program yesterday. She gets her little diploma on Friday and starts full time at her home base school next week. I don't know what the exact requirements of "graduation" are, but she is definitly NOT fluent enough to operate in a English speaking classroom all day and do the work. She can speak and understand English well, but she can't really write, spell, or read at all. She doesn't seem to understand that once she goes full time to Briarvista that she will be required to do all the same work as the English speaking students. She seems to think that she will continue to only be required to do the math work. So we went to Americanski Puzata Hata (Ryans steakhouse and buffet) last night to celebrate.
Also had an appointment with Magda yesterday afternoon, for Katya. Marina played on our laptop in the next room. Katya seems to think that we don't give her enough privledges compared to Marina, and that she is treated unfairly. Well, don't all kids think that? Darn, most adults think like that!
Perfect example, on the drive to Puzata Hata, we were confirming with Katya that she wanted to start volunteering at the local animal shelter (one of the things she said she wanted to change about our home was she wanted a kitten and a big dog - we already have 2 cats, a small dog, and a hamster, so no more pets - so we suggested she volunteer at the animal shelter and she agreed). Marina of course wants to go too, thinking its going to be all fun and games and playing with the animals. We tell her no, this is something special for Katya to do as Katya is a teenager and she is only 10. She them goes on this tirade about how we let Katya do EVERYTHING and buy Katya EVERYTHING and buy nothing for her. *sigh* Katya says the same thing.
I am seriousely considering taking everything of theirs away except the BAREST minimum, so they can see how much they BOTH have. Then they can earn each thing back with good behavior.

We are also doing some slight redecorating to their room, now that they are home and settled in. I know, what horrible unfair parents we are, right? Buying them stuff to redecorate their rooms and agreeing to the redec in the first place. Horrible. LOL So we got rid of the "baby" toys like the play kitchen, and are putting in a little work table for homework, cards, puzzles, crafts etc, fabric covered cork boards, and shelves for displaying their favorite photos or mementos on. Oh, and we are putting curtains around their bunk beds so they can each have "privacy" by closing their respective curtains.
Financially we are starting to recover and get back into a routine. Thankfully we don't have many more expenses with the girls home than we did by ourselves. The girls eat more fruit, but we also eat home more and go out less with the girls home. Except for McDonalds. That is almost twice a week with them. Hopefully we will eventually get this refund from the student loans department (they were taking too much from Andrew for a year, so they agreed to refund it) so we can pay off some of our relatives who helped us out with the adoption, and pay off the few credit cards we used. Thankfully we got the girls social security cards shortly after turning in the applications. It was way easier than I thought it was going to be. They didn't need a certificate of citizenship for Katya, her entry visa in her Ukrainian passport was enough. So now I can concentrate on getting a "receipt" from Masha our facilitator for applying for the adoption tax credit this January.
Upcoming plans include trick or treating tonight at one of our local malls, and then this weekend maybe visiting Andrew's aunt and uncle here in Georgia ( they live about an hour away), and going to the Ukrainian family reunion on Sunday at Stone Mountain park. Julie Nolte organizes these a few times a year for all the adoptive families with Ukie kids. This will be our first one WITH the girls.

This does NOT exclude her from adoption. We only know of two websites that have her photos on it, other than our blog, and that is Big Family Charity, and PrayerforOrphans. The Prayer site has a more concise bio about Oksana, and clearly states that we are trying to adopt her.
Of course the director is all clouds and rainstorms about it, saying that he doesn't think we will ever be able to adopt her now, but I'm not going to start trusting that man now after all he has lied about in the past year.
The action point now is to get the contact info for this foster family. We know they are in Nizhyn, which is a pretty big city for Ukraine, and its closer to Kyiv than the orphanage was. Hopefully, the foster family will either already know about our efforts from the webpage, or will be accepting and maybe supportive of our efforts when we find them. Worst case is that they try to stand in the way of the adoption. Best case, they support us and help us get her registered and let us stay in contact with her. Based on my experience with other foster families in Ukraine, most of them are caring Christian people, who only want a good life for these kids. Based on that, and what my prayers have told me, I think this family will help us adopt Oksana. Either way, at least she is in a better place than that remote orphanage.

In other news, Marina graduated from the intensive English program yesterday. She gets her little diploma on Friday and starts full time at her home base school next week. I don't know what the exact requirements of "graduation" are, but she is definitly NOT fluent enough to operate in a English speaking classroom all day and do the work. She can speak and understand English well, but she can't really write, spell, or read at all. She doesn't seem to understand that once she goes full time to Briarvista that she will be required to do all the same work as the English speaking students. She seems to think that she will continue to only be required to do the math work. So we went to Americanski Puzata Hata (Ryans steakhouse and buffet) last night to celebrate.
Also had an appointment with Magda yesterday afternoon, for Katya. Marina played on our laptop in the next room. Katya seems to think that we don't give her enough privledges compared to Marina, and that she is treated unfairly. Well, don't all kids think that? Darn, most adults think like that!
Perfect example, on the drive to Puzata Hata, we were confirming with Katya that she wanted to start volunteering at the local animal shelter (one of the things she said she wanted to change about our home was she wanted a kitten and a big dog - we already have 2 cats, a small dog, and a hamster, so no more pets - so we suggested she volunteer at the animal shelter and she agreed). Marina of course wants to go too, thinking its going to be all fun and games and playing with the animals. We tell her no, this is something special for Katya to do as Katya is a teenager and she is only 10. She them goes on this tirade about how we let Katya do EVERYTHING and buy Katya EVERYTHING and buy nothing for her. *sigh* Katya says the same thing.
I am seriousely considering taking everything of theirs away except the BAREST minimum, so they can see how much they BOTH have. Then they can earn each thing back with good behavior.

We are also doing some slight redecorating to their room, now that they are home and settled in. I know, what horrible unfair parents we are, right? Buying them stuff to redecorate their rooms and agreeing to the redec in the first place. Horrible. LOL So we got rid of the "baby" toys like the play kitchen, and are putting in a little work table for homework, cards, puzzles, crafts etc, fabric covered cork boards, and shelves for displaying their favorite photos or mementos on. Oh, and we are putting curtains around their bunk beds so they can each have "privacy" by closing their respective curtains.
Financially we are starting to recover and get back into a routine. Thankfully we don't have many more expenses with the girls home than we did by ourselves. The girls eat more fruit, but we also eat home more and go out less with the girls home. Except for McDonalds. That is almost twice a week with them. Hopefully we will eventually get this refund from the student loans department (they were taking too much from Andrew for a year, so they agreed to refund it) so we can pay off some of our relatives who helped us out with the adoption, and pay off the few credit cards we used. Thankfully we got the girls social security cards shortly after turning in the applications. It was way easier than I thought it was going to be. They didn't need a certificate of citizenship for Katya, her entry visa in her Ukrainian passport was enough. So now I can concentrate on getting a "receipt" from Masha our facilitator for applying for the adoption tax credit this January.
Upcoming plans include trick or treating tonight at one of our local malls, and then this weekend maybe visiting Andrew's aunt and uncle here in Georgia ( they live about an hour away), and going to the Ukrainian family reunion on Sunday at Stone Mountain park. Julie Nolte organizes these a few times a year for all the adoptive families with Ukie kids. This will be our first one WITH the girls.
Subscribe to:
Posts (Atom)













